Ragazzi.. so che in questo forum non ci appizza niente quest'argomento... ma
per domani devo portare alla professoressa una descrizione della mia stanza e non so come si fa.. aiutatemi, posso dirvi ke a destra ho il letto, comodino e libreria, a sinistra armadio e di fronte la finestra... una cosa molto semplice per favore...! poi tipo sopra la scrivania il pc et...

scusa domani è domenicaa!!!...sono così cattivi da te?
In my bedroom I have the bed, the library and the bedside on the right, while the wardrobe is on the left and the window in front of you...E'pochino ma per ora accontentati!!!...Non so cm è fatta camera tua di preciso

Ihihi, subito!! Mi diverto un mondo a fare queste cose!! Ma la scrivania dov'é? Quanto dev'essere precisa questa descrizione?

In my bedroom, on the right, there is a bed, a bedside table and some bookshelves. On the left, there is a big wardrobe, while the window is in front of the bed. On my desk, there is a computer, and there are always some books and notebooks. On the floor there is a blue carpet (sto inventando, ma un tappeto ce lo avrai per terra no?). The walls are covered with posters and pictures of horses.



PS Ady, devi aggiungere table a bedside e Library é biblioteca piú che libreria (libreria = scaffali)

Ahah bene, Pascal credo sia la persona migliore x dare una mano in cose di questo genere...meglio se ascolti lei (non lo dico perchè sono offesa...)!!!

pascal ma bookscelves k vuol dire?? io volevo libreria.. no alcuni libri

poi invece di " in front of the bed" metto in front of the desk.. ok????
e poi mi dici libreria come si mette?????

BOOKSHELVES é la libreria.

[Comunque, il dizionario lo usi? Puoi usare quello di Garzanti Linguistica online, é ottimo, ti devi iscrivere ma é gratuito credo -- cavolo, adesso che ci penso non mi ricordo se é gratuito o se devi aver comprato un dizionario da loro... non mi ricordo, tu prova].

Bookshelves sono gli scaffali, la libreria a scaffali, le librerie normali insomma. Non puoi usare Library perché quella é biblioteca. Se proprio Bookshelves non ti piace usa Bookcase che é un sinonimo!

"Alcuni libri" sarebbe "some books".

Certo che puoi mettere "in front of the desk", la camera é la tua