| Autore |
Messaggio |
|
Pascal
Moderatore
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2005, 13:14
Messaggi: 7744
Località: Stratford-upon-Avon
|
 Sangioni dal collo torto Qualcuno di voi ha mai sentito questa espressione, o ha la piú pallida idea di cosa voglia dire? Credo sia un modo per indicare ipocriti, ma non ne sono certa. Abbastanza urgente.
_________________
Le donne son venute in eccellenza
Di ciascun'arte ove hanno posto cura;
e qualunque all'istorie abbia avvertenza,
ne sente ancor la fama non oscura.
When I count my blessings, I count my horses twice.
|
| giovedì 1 novembre 2007, 19:53 |
|
|
|
|
|
|
lucky boy
Utente
Iscritto il: sabato 14 luglio 2007, 16:20
Messaggi: 290
Località: puglie
|
 Credo che la radice sia la stessa di ''obtorto collo'' e cioe' di malavoglia,di controvoglia....ipocrisia?potrebbe essere.......ma credo che significhi piu' ''controvogli''.
Spero di esserti stato utile.........
_________________
''Al di sopra di nessuno,a nessuno secondi''
|
| giovedì 1 novembre 2007, 20:00 |
|
|
|
Pascal
Moderatore
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2005, 13:14
Messaggi: 7744
Località: Stratford-upon-Avon
|
Giá giá, anche io sono arrivata ad "obtorto collo". Mi fa piacere che anche tu hai pensato alla stessa conclusione, mi rincuora molto, grazie LuckyBoy. E' il Sangioni che mi lascia assolutamente spiazzata. Nessuna idea?
Si tratta di un testo quattrocentesco, una predica in un pidgin latino-italiano -- latino maccheronico, insomma.
_________________
Le donne son venute in eccellenza
Di ciascun'arte ove hanno posto cura;
e qualunque all'istorie abbia avvertenza,
ne sente ancor la fama non oscura.
When I count my blessings, I count my horses twice.
|
| giovedì 1 novembre 2007, 20:12 |
|
|
|
normadent
Utente
Iscritto il: mercoledì 28 febbraio 2007, 14:33
Messaggi: 2037
Località: lombardia
|
mai sentito proprio...mi dispiace...
OT: ma che bello il tuo avatar!!!!!ma chi è ma chi è? Frodino?
_________________
chi non ama il proprio cavallo non può ottenere grandi risultati (M.Robert)
|
| giovedì 1 novembre 2007, 20:20 |
|
|
|
Pascal
Moderatore
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2005, 13:14
Messaggi: 7744
Località: Stratford-upon-Avon
|
_________________
Le donne son venute in eccellenza
Di ciascun'arte ove hanno posto cura;
e qualunque all'istorie abbia avvertenza,
ne sente ancor la fama non oscura.
When I count my blessings, I count my horses twice.
|
| giovedì 1 novembre 2007, 20:36 |
|
|
|
lucky boy
Utente
Iscritto il: sabato 14 luglio 2007, 16:20
Messaggi: 290
Località: puglie
|
_________________
''Al di sopra di nessuno,a nessuno secondi''
|
| giovedì 1 novembre 2007, 21:08 |
|
|
|
Pascal
Moderatore
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2005, 13:14
Messaggi: 7744
Località: Stratford-upon-Avon
|
Lucky Boy: da oggi sei ufficialmente il mio mito. Grazie.
_________________
Le donne son venute in eccellenza
Di ciascun'arte ove hanno posto cura;
e qualunque all'istorie abbia avvertenza,
ne sente ancor la fama non oscura.
When I count my blessings, I count my horses twice.
|
| giovedì 1 novembre 2007, 21:15 |
|
|
|
Arya
Utente
Iscritto il: lunedì 4 aprile 2005, 23:43
Messaggi: 4291
|
Noooo! San Giovanni Ryanair, questo santo mi perseguita 
_________________
Le donne antiche han mirabil cose,
Fatto nell'arme e nelle sacre Muse,
di lor opre belle e gloriose,
Gran lume in tutto il mondo si diffuse.
|
| giovedì 1 novembre 2007, 21:17 |
|
|
|
Pascal
Moderatore
Iscritto il: domenica 20 febbraio 2005, 13:14
Messaggi: 7744
Località: Stratford-upon-Avon
|
Eh?
_________________
Le donne son venute in eccellenza
Di ciascun'arte ove hanno posto cura;
e qualunque all'istorie abbia avvertenza,
ne sente ancor la fama non oscura.
When I count my blessings, I count my horses twice.
|
| giovedì 1 novembre 2007, 21:29 |
|
|
|
Arya
Utente
Iscritto il: lunedì 4 aprile 2005, 23:43
Messaggi: 4291
|
Perdonami, storia lunga! ( e battutaccia peggiore del miglior-peggior british humour!) Se vuoi chiedo conferma a chi mi tedia con questo santo 
_________________
Le donne antiche han mirabil cose,
Fatto nell'arme e nelle sacre Muse,
di lor opre belle e gloriose,
Gran lume in tutto il mondo si diffuse.
|
| giovedì 1 novembre 2007, 21:36 |
|
|
|
