Anch'io ero scettica all'inizio e mi ero limitata solamente ai films. Giudicavo solamente il prodotto cinematografico. Mai altra cosa fu più sbagliata! Sono due mondi a se stanti. La Rowling ha un modo di scrivere che ti porta direttamente dentro il libro, che ti fa vivere le scene direttamente dagli occhi di Harry. Ti sembra di essere lì con lui in ogni gesto, in ogni incantesimo, in ogni partita di Quidditch, in ogni dolore della sua cicatrice..
Quest'emozione un po' si perde nella traduzione italiana (ho scoperto la magia dell'Harry British version solamente alla fine della saga.. meglio tardi che mai!) ma se siete sognatori, un po' con la testa fra le nuvole, in un momento in cui volete eludere la realtà.. HP è sicuramente l'ideale.
Poi può piacere o non piacere, ma il fatto che vengano pubblicate anche versioni per adulti (con copertine più sobrie, magari per non destare sospetti in metropolitana o nelle pause in ufficio!) credo che sia un indice da non sottovalutare
