Sposto qui un messaggio che ho messo in Stampa... dove non è quasi stato visto; chiederò che qualche moderatore di buon cuore lo cancelli.
Henry L. de Bussigny, nato a Lione nel 1840, allievo di D'Aure e di Baucher, ha combattuto a cavallo nella battaglia di Solverino, in Siria, in Marocco, poi ha seguito in Messico l'Imperatore Massimiliano; dal 1872 civile negli USA, dove ha insegnato equitazione per molti anni; il suo libro "Equitation", pubblicato nel 1922, è elencato in quelli "da leggere" in importanti siti di equitazione classica, come KISS dressage.
Il libro è online qui: http://www.archive.org/details/equitation00bussrich
Ve lo segnalo perchè sto lavorando nella sua edizione su wikisource, il "contenitore per opere originali" all'interno del progetto wikipedia, qui: http://en.wikisource.org/wiki/Index:Equitation.djvu
E ormai sono abbastanza avanti nella resa grafica definitiva, qui:
http://en.wikisource.org/wiki/Equitation
Ho trovato molto interessante la sua "stratificazione" dell'equitazione in tre livelli:
equitazione "usuale" o istintiva (l'unica che posso permettermi...)
equitazione "reasoned" (traduzione in inglese di L'Equitation Raisonnée da Baucher)
equitazione "scientific" (traduzione in inglese di équitation savante).
Ora, forse non sapete cos'è wikisource, e forse non avete chiarissimo nemmeno cos'è wikipedia... propongo di usare questo topic sia per parlare di de Bussigny, sia - per i curiosi - di wikipedia e di wikisource.
