La terminologia riguardante le selle e le parti delle selle mi dà grattacapi nelle traduzioni (soprattutto sulle selle western, dove spesso si usa direttamente quella inglese/americana).
Chi ha una dritta per me su qualche buon sito che mi possa aiutare? Ossia, in cui si trovino i termini corretti italiani per le parti delle selle in generale, e per le parti delle selle MW in particolare? Grazie!

Mi dispiace, c'é un buon libro con traduzioni in quattro lingue di tutta la terminologia relativa al cavallo: anatomia, finimenti -ma solo inglesi- addirittura lavoro/tecnica (appoggiata = half-pass etc.etc.) ma online non conosco nulla.