Ciao a tutti,

Avrei bisogno di piccoli aiuto e faccio anche un po' di pubblicità (senza interesso personnale, preciso).

Ecco la situazione : sono francese (e oltre il virtuale non conosco niente al mondo ippico, neacnche le scomesse) ma da mesi gioccho su internet a un gioccho dedicatto al mondo delle corse ippiche.

Adesso i webmasteri di questo sito lo vogliono tradurre in italiano, e mi hanno chiesto di farlo. Pero, se più o meno l'italiano lo parlo e lo scrivo, mi mancha un po del vocabulario esatto specifico a queste cose.

Dunque, se una personna di buona volontà mi volevo contattare per dare il suo aviso, sarebbe molto gentile da parte sua. (il mio email è u270@ponix.net)

Il gioccho al momento si puo gioccare in francese/inglese e spagnolo : guardate un po' e ditte mi cosa ne pensate :
Penso adesso presto dovrebbe essere pronto in italiano.

Ringrazio in anticipo delle reazioni, e mi scuso del mio italiano un po' schiffozzo a volte.

Xav

IO TI VOLEVO CHIEDERE UN AIUTO DA IERI CERCO DI GIOCARE A QUESTO GIOCO IN INGLESE ,HO RICEVUTO LA PSSWORD E SONO RIUSCITA AD ENTRARE .
HO SCRITTO IL NOME DEL CAVALLO ECC.. POI METTO OK E DA Lì NN SO PIù COME ANDARE AVANTI ..
MI POTRESTI DARE UN 'AIUTO?
MERCI BIEN!

Ti ho risposto via email.