problema risolto..hai la forcella danneggiata..probabilmente storta..essendo il motorino usato, probabilmente il precedente proprietario ha fatto un incidente, verosimilmente un frontale..o magari è andato a sbattare il muso da qualche parte..che ne so, marcapiede, muretto...fatto sta che la forcella, che è una parte interna "legata" alla ruota, si è storta, quindi avendo cambiato inclinazione, la tua ruota si trova ad essere più vicina del dovuto al telaio..questo fatto influisce quando freni, e la tua ruota va a "strusciarsi" contro il telaio, cosa che non dovrebbe fare, provocando quel buco..la cosa comunque non è preoccupante, non succede niente e tantomeno cadi...per sistemarlo, se è una di quelle forcelle che si possono raddrizzare è una cosa fattibile, altirmenti dovresti cambiarla tutta, e ti chiedono un botto di soldi..anche il mio motorino aveva la forcella storta, perchè avevo tamponato una macchina, ma ha continuato a scarrzzarmi in giro tranquillamente..il brutto è praticamente che ruota continuerà a mangiarsi la carena su cui insiste durante la frenata, finchè non avrà fatto un bel buchetto..ma apparte questo inconveniente estetico non crea grossi problemi..