| Autore |
Messaggio |
|
Alisey
Utente
Iscritto il: mercoledì 9 novembre 2005, 17:36
Messaggi: 1261
Località: Piemonte
|
tipo una cosa così possiamo fare, e nella parte bianca mettimaoi nick nel caso una parte sola nn basti!
. [img]/public/uploaded/forum/Alisey/20051117185714_20051117173123_orsetto%20malato%202.gif[/img] 32,95 KB
_________________
Il paradiso è nel vento che passa tra le orecchie dei cavalli!!!!
|
| giovedì 17 novembre 2005, 19:57 |
  
|
|
|
|
|
|
Silvi@
Utente
Iscritto il: mercoledì 16 febbraio 2005, 13:12
Messaggi: 10110
Località: Lombardia
|
alisey, non si vede l'ultima immagine che hai postato(togli caratteri strani!)...
e se invece di firmarci tutti, non scriviamo una frase carina e firmiamo "tutti i pazzi di Equiweb" o qualcosa di simile? non è più semplice?
tra i due bigliettini il primo è il migliore!
_________________
Ω £ĭΰε wĭţħ £☼ΰε¸ £ĭΰε wĭţħ Þą$$ĭ☼ŋ Ω
(Welcome, Wyoming!  )
|
| giovedì 17 novembre 2005, 20:15 |
|
|
|
Alisey
Utente
Iscritto il: mercoledì 9 novembre 2005, 17:36
Messaggi: 1261
Località: Piemonte
|
buona idea silvi@, hai visto che alla fine la bella idea ti è venuta? [:D]per me va bene, voi altri che ne dite?
_________________
Il paradiso è nel vento che passa tra le orecchie dei cavalli!!!!
|
| giovedì 17 novembre 2005, 20:53 |
|
|
|
Hares
Utente
Iscritto il: venerdì 18 febbraio 2005, 21:41
Messaggi: 424
|
anche per me va bene!
_________________
Il possibile l'abbiamo già fatto,
l'impossibile lo stiamo facendo,
per i miracoli ci vuole un pò di tempo...
|
| venerdì 18 novembre 2005, 13:52 |
|
|
|
Alisey
Utente
Iscritto il: mercoledì 9 novembre 2005, 17:36
Messaggi: 1261
Località: Piemonte
|
che ve ne pare?
_________________
Il paradiso è nel vento che passa tra le orecchie dei cavalli!!!!
|
| venerdì 18 novembre 2005, 14:18 |
|
|
|
OO7
Moderatore
Iscritto il: martedì 15 febbraio 2005, 5:38
Messaggi: 1486
Località: Veneto
|
Bello per me può andare......
|
| venerdì 18 novembre 2005, 14:32 |
|
|
|
Nicola
|
Wellcome between we?????????[xx(]
|
| venerdì 18 novembre 2005, 14:50 |
|
|
|
Alisey
Utente
Iscritto il: mercoledì 9 novembre 2005, 17:36
Messaggi: 1261
Località: Piemonte
|
oppure come seconda versione c'è questa! [:I]
_________________
Il paradiso è nel vento che passa tra le orecchie dei cavalli!!!!
|
| venerdì 18 novembre 2005, 14:54 |
|
|
|
Alisey
Utente
Iscritto il: mercoledì 9 novembre 2005, 17:36
Messaggi: 1261
Località: Piemonte
|
Welcome betweenb we significa bentornata tra noi, nn so in che altro modo tradurlo se no, cmq io l'ho detto che se volete scriverci qlc altro basta dirlo!
_________________
Il paradiso è nel vento che passa tra le orecchie dei cavalli!!!!
|
| venerdì 18 novembre 2005, 14:56 |
|
|
|
Hares
Utente
Iscritto il: venerdì 18 febbraio 2005, 21:41
Messaggi: 424
|
credo che non sia corretto grammaticalmente...
Welcome with us dovrebbe essere la versione giusta....
between dovrebbe essere "in mezzo tra due cose" e we è solo soggetto non lo puoi usare come complemento...
_________________
Il possibile l'abbiamo già fatto,
l'impossibile lo stiamo facendo,
per i miracoli ci vuole un pò di tempo...
|
| venerdì 18 novembre 2005, 15:16 |
|
|
|
Holden
Moderatore
Iscritto il: martedì 15 febbraio 2005, 4:25
Messaggi: 2260
Località: Lombardia
|
corretto sarebbe "between us", e poi aggiungerei "back" a welcome..
_________________
La qualità non è mai un caso, è sempre il risultato di una nobile intenzione, di uno sforzo sincero; è la scelta più saggia tra molte alternative.
|
| venerdì 18 novembre 2005, 15:18 |
|
|
|
Silvi@
Utente
Iscritto il: mercoledì 16 febbraio 2005, 13:12
Messaggi: 10110
Località: Lombardia
|
sono d'accordo con Paolo sul "back".
allura..."between" o "with"?[B)]
_________________
Ω £ĭΰε wĭţħ £☼ΰε¸ £ĭΰε wĭţħ Þą$$ĭ☼ŋ Ω
(Welcome, Wyoming! )
|
| venerdì 18 novembre 2005, 15:30 |
|
|
|
Nicola
|
Translation:
Wellcome back with us!!!
|
| venerdì 18 novembre 2005, 15:48 |
|
|
|
Holden
Moderatore
Iscritto il: martedì 15 febbraio 2005, 4:25
Messaggi: 2260
Località: Lombardia
|
errore Nicola...Welcome..non Wellcome.
_________________
La qualità non è mai un caso, è sempre il risultato di una nobile intenzione, di uno sforzo sincero; è la scelta più saggia tra molte alternative.
|
| venerdì 18 novembre 2005, 16:41 |
|
|
|
Silvi@
Utente
Iscritto il: mercoledì 16 febbraio 2005, 13:12
Messaggi: 10110
Località: Lombardia
|
siamo messi molto bene....[B)]
...con l'inglese intendo!
comunque Dun torna presto![:)]
_________________
Ω £ĭΰε wĭţħ £☼ΰε¸ £ĭΰε wĭţħ Þą$$ĭ☼ŋ Ω
(Welcome, Wyoming! )
|
| venerdì 18 novembre 2005, 16:48 |
|
|
|
