| Equiweb.it Forum http://www.equiweb.it/forum/ |
|
| FORUM, NO SMS http://www.equiweb.it/forum/forum-no-sms-t4944-45.html |
Pagina 4 di 4 |
| Autore: | SouthernComfort [ mercoledì 6 dicembre 2006, 14:27 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
a me personalmente infastidiscono tutte quelle k, quelle x.. anche perchè poi a furia di scrivere così diventa un'abitudine.. mia mamma anche nei compiti in classe legge frasi impostate con xkè ecc. ecc. mi pare un tantino eccessivo. Paolino for president! |
|
| Autore: | Fantasyname [ mercoledì 6 dicembre 2006, 14:56 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Mi pare che in Inghilterra sia ammessa la frase: "2 b or not 2 b" ... eccessivo davvero. |
|
| Autore: | Pascal [ mercoledì 6 dicembre 2006, 21:25 ] |
| Oggetto del messaggio: | |
Beh allora, della penna stilografica non ne ho mai sentito parlare (ma sarebbe bellissimo! Io le adoro!). L'episodio che ho citato si riferiva a scuole (nostri licei, insomma fino ai 18 anni) esclusivamente in Scozia, ma poi se ne era parlato in tutta la Gran Bretagna (era naturalmente scoppiato un caso, e tantissime le persone a favore, purtroppo). Le ragioni sono senza senso. Non ci potrá MAI essere un "2b or not 2b" per il semplice fatto che sarebbe una citazione sbagliata; Shakespeare sicuramente non scrisse cosí, e non si possono modificare le citazioni. Secondo punto, mi fa un po' ridere questa storia della comoditá della abbreviazioni (soprattutto qui) perché allora (se proprio vogliamo abbreviare) si dovrebbero re-introdurre nell'alfabeto inglese quelle lettere medievali (tipo il thorn che sta per "th") che sono sparite ma che farebbero proprio al caso nostro: vi immaginate che comoditá risparmiare un carattere per ogni volta che usi l'articolo?! Infine, per ora la situazione non é cosí drammatica. Ormai sono tre anni che insegno in Universitá e anche se non ho tantissime classi, ogni anno mi correggo una settantina tra esami (scritti a mano) e tesine (scritte al computer). Ebbene, non una volta (per loro fortuna, altrimenti avrei bruciato il tutto [:D]) ho trovato una abbreviazione del genere (u per you, 2 per to o 4 per for eccetera eccetera), nemmeno negli esami scritti a mano. Errori di spelling e grammatica sí (e a bizzeffe), ma non abbreviazioni. Puó darsi che a livello universitario la gente raggiunga una certa, minima, maturitá (si spera!!), al contrario degli alunni della mamma di Southern che magari sono piú giovani (suppongo). |
|
| Pagina 4 di 4 | Tutti gli orari sono UTC + 1 ora [ ora legale ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|