traduco, per il piacere della Lady![;)]

DunInSalt ti ha detto di aspettare che mzpeepers traduca tutto ciò che loro due hanno scritto...

e per quanto riguarda il suo discorso con RachiEZLN(rachiiiii!!! spiegami la sigla!!!), che chiama "vampirela"...hanno parlato tra loro, non c'entra molto col topic, perchè Dun ha scritto per Rachi una storia buffa.

besitos!

circa meno quasi ho capito, english for me is difficult becouse I don't like, but i understand what you write....[:D]
....uff che fatica....[:D]

Ok Ok....[:D]

Duninsalt voleva che scrivessi una descrizione spiritosa delle saltatrici di ostacoli, io lo ho risposto che non potrei mai perche' anch'io sono un'animale di questa razza e descrivere una saltatrice vorrebbe dire ammettere che non sono perfetta [:D] e allora mi ha detto che se lei fa una descrizione delle giocatrici di polo (visto che lei e' una), allora dovro' fare la descrizione delle saltatrici.[:D]

That will have to be either in the jumping forum or in the off topic forum...ya think? [:D]

beh, qui il polo non è molto conosciuto...cioè, si pratica, ma viene considerato ancora uno sport da borghesotti inglesi...chissà perchè, poi!!!

c'è l'horseball...ma è diverso dal polo(la palla si prende con le mani!), e nemmeno questo è molto diffuso...[xx(]

Ther you go girl....Off Topic Equestre. I even went overboard and posted about eventers (my very favorite thing) [:D]

Borghesotti inglesi?

Mio zio , my uncle, gioca regolarmente a Polo e possiede 12 argentini, relativi finimenti, due selle da alternare, tre groom al suo servizio,..altro che borghesotto inglese, qui devi essere MILIARDARIO!!!

andrea...ma tuo zio è l'esagerazione in persona!!!!!! che se ne fa di 12 cavalli? mah...

non è che mi presenti tuo zio andrea????[:D][:D]

[:D][:D][:D][:D][:D]

Silvia, se giochi a livello professionale e fai tornei il MINIMO sono una dozzina di cavalli..
Mi zio è quello che mi ha regalato lui


. [img]/public/uploaded/forum/Andrea/2005117174239_vuncy4.jpg[/img] 14,54 KB

Ora sta smettendo, in quanto lo sport è un po ...rude, e ha gia lasciato qualche costola e una lussazione alla spalla.

Lady, lo zio è gia impegnatissimo.. ed ha una vita sentimentale un po..come dire.. incasinata..lassa perde!!!![;)]

eco...scampa anca al sio....no go speranse.....[:D][:D]

il mio cavalloneeeeeeeeeee!!!!! che bello in quella foto! perchè non l'hai mai messa??? mettine altre!!!

per quanto riguarda il polo...mah, sarà che non lo conosco bene, ma è come se un salostacolista avesse 12 cavalli...tanto se lo può permettere, no?
ripeto, a cosa serve? come fa a seguirli tutti e 12 contemporaneamente?

Non hai mai assistito ad una partita di polo?
Cambiano un cavallo a tempo..ogni 30 minuti mi pare!!
i tre groom sono quelli che, come dici tu, stanno dietro ai cavalli, e durante la settimana li allenano, li montano, li accudiscono..
il numero di cavalli è dovuto solo , quindi, al fatto di avere sempre cavalli freschi e riposati per le partire ed i tornei..

io ho montato in allenamento i cavalli dello zio, e ho pure battuto palla..mai divertito tanto in vita mia..
certo, in partita è un' altra cosa..li si ammazzano di botte ...altro che fairplay del gentleman!!!

Lady, ti xe cossi na bela tosa.. no te pianser adosso, no val la pena (perdonate il mio veneto maccheronico)

e lo scrivi molto bene.....[:D]